فالنتاين في جنوب أفريقيا

في جنوب أفريقيا، فالنتاين يحمل تقليداً فريداً: النساء يُعلّقن على كمّ ثوبهن دبوساً صغيراً عليه اسم الشخص الذي يُحببنه. هذا التقليد القديم يعود إلى مهرجان روماني قديم يُسمّى لوبركاليا.

الجمال في هذا التقليد أنه إعلان صامت. لا خطبة ولا رسالة طويلة — فقط اسم صغير على كمّ، يراه من يريد أن يرى.

فالنتاين جنوب أفريقيا يقول إن الحب أحياناً لا يحتاج صوتاً عالياً — يكفي دبوس صغير ونبض قلب.